How Are British English and American English The Scots Language (or Dialect?!) 9 months ago   11:49

► Learn a language online with a native speaker today:
(italki voucher)

This video is all about the differences between UK English and US English.

Special thanks to Peter Ashton for his British audio samples and feedback!

Support Langfocus on Patreon:

Current patrons include:

Andres Resendez Borgia, Anjo Barnes, Auguste Fields, Behnam Esfahbod, Bennett Seacrist, Brandon Gonzalez, Brian Michalowski,
David Anglin, Fiona de Visser, Georgina Toland, Guillermo Jimenez, Jacob Madsen, John Moffat, Matthew Etter, Michael Arbagi,
Michael Cuomo, Paul Boychuk, Rosalind Resnick, Ruben Sanchez Jr, Sebastian Langshaw, ShadowCrossZero, Toki Pona, Victoria Goh, Vincent David, Yuko Sunda, [APG]RoboCop[CL], Adam Fitch, Adam Powell, Adam Vanderpluym, Alberto del Angel, Alex Hanselka, Ali Muhammed Alshehri, Andrew Woods, Angeline Biot, Ashley Dierolf, Atsushi Yoshida, Avital Levant, Brent Warner, Brian Begnoche, Bronwyn Salton, Bruce Schultz, Bruce Stark, Bruno Filippi, Carl saloga, Charis T'Rukh, Christian Langreiter, Christopher Lowell, Craig A Stewart, Dave Orum, David LeCount, Diane Young, divad, Dmitry Stillermann, Don Ross, Donald and Alexandra Wycoff,
Donald Tilley, Edward Wilson, Erin Robinson Swink, fatimahl, Florian Breitwieser, Frank Sellers, Frédéric Fournier, Greg Gibson, Haiko Eitzen, Hannes Egli, Harry Kek, Henri Saussure, Ian Smith, James and Amanda Soderling, James Lillis, JC Edwards, Jeff Miller, Jens Aksel Takle, Jerry Janowitz, Jessica Morris, JESUS FERNANDO MIRANDA BARBOSA, JL Bumgarner, Justin Faist, Kenneth M Thomas, Kevin J. Baron, Klaw117, Kristopher Robinson, Leo Barudi, Lincoln Hutton, Lorraine Inez Lil, Mahmoud Hashemi, Marco Barcellos, Margaret Langendorf, Mark, Mark Grigoleit, Mark Kemp, Maurice Chou, Merrick Bobb, Michael Regal, Mikael Uttermalm, Mike Frysinger, Mohammed A. Abahussain, Nicholas Gentry, Nicole Tovar, Oleksandr Ivanov, Panot, Pauline Pavon, Peter Andersson, Peter Nikitin, Phoebe Churches, Pomax, Raymond Thomas, Rick Gerritzen, Rob Hoskins, Robert (Bob) Dobbin, Robert Sheehan, Roland Seuhs, Ronald Brady, Scott Fujan, Scott Russell, Sergei Tikhomirov, Sergio Pascalin, Sergios Tsakatikas, Sierra Rooney, Simon Blanchet, Sophia-Rose Marron, Spartak Kagramanyan, Steeven Lapointe, Stefan Reichenberger, Suzanne Jacobs,
Sven Onnerstad, Theophagous, Thomas Mitchell, Tryggurhavn, veleum, William O Beeman, yasmine jaafar, Zhiyuan Shi, Zsolt Márta, Éric Martin, 耳血.

Music: "Majikk" by Jingle Punks.
Outro music: "Rocka" by Text Me Records / Bobby Renz.

Comments 5013 Comments

I've got a bunch of American slang that I want to see how many you know:
S Smith
Why do Brits add an 'R' at the end of words ending in 'A' ; as in Cinema becomes CinemaR ?
Chris Crutchley
And my favourite: as a British English speaker, seeing a sign outside an American's house, "No Solicitors"
Ato Cox
I'm from the English speaking Caribbean but now live in the US .Back in the West Indies, we usually are taught to use standard British English, but more and more , American English influences us, especially through modern television (going for a beer). I certainly wasn't aware of using "pants" to say something "sucks" until now. I use learnt for past tense and sometimes find it being spell checked . I dint know about the "-se" vs "-ce" endings until now.Great video.
TripNBallsGaming (Under construction)
Is it weird that some of the General American examples confused me, while the RP examples all made sense, even though I'm from the Pacific Northwest?
Matthijs Bouma
There's actually a reason for the ground and first floor difference. In Britain, in the old days, the house was built on the ground, with (if you could afford it) wood panels or even flagstones to cover the dirt, though the poor would generally live on the actual soil. In the New World, what with spiders and snakes and scorpions, that was not a good idea. So, people would slightly raise their houses, and so be forced to build a floor. And hey, presto! we have a first floor, almost at ground level, over the base. A secondary result of this is that "basement" to refer to the (semi-) subterranean storage facility is more usual in AmE, where BrE calls it a cellar.
Ninja Assassin
In the southern side of America such as Texas and Mississippi they will have long syllables but mostly everywhere else in America things are pronounced like how they are written
Anti Tribe
size is sise!!
G. Confa
There is a world wide popular game called Football. And there is another in which you dress up like Robocop and people watch it for the ads.
Germán Gelvez
Very dificult!! 😂😂 suena mas lindo t agradable el I. Británico...
Things with ANDREW
Also British don’t use “ The” SOMETIMES don’t come at me. But like for example
UK: We are going to hospital
But in American
US-We are going to the hospital
A bizarre past tense form I hear from a lot of Americans is "drug" as the past tense of drag (instead if dragged) - this is just bad English as far as I can tell.
Carla venero
I understand every word on American TV-An Australian here. There are maybe a couple of hundred words that are different, Chemist is drug store in USA but still English words. Taxi and cab. We use both in Australia.
Amer: He's in the hospital.
UK: He's in hospital.
Omagari Toshi
Vegetable names tend to be more French in British, and more Italian in American.
Hari Llewelyn
The pronunciation of 'aluminium' and 'herbs' I've found irritating when comparing to american English as they seem to just be inconsiderate of the letters within the word. For aluminium, this is the 'i' after the 'n', and for herbs, americans view the 'h' as silent, why? The silent letters beginning in the English language are often k such as 'knight' so why is h the exception here, I just don't understand.
British: Bloody!
American: F*cking!
Aidan Traynor
This video was pants
Tiago Sá
Great video! I'm Brazilian and I prefer British English, actually, British accent (Received Pronunciation) is my favourite English accent.
Add Reply

The Scots Language (or Dialect?!) How Are British English and American English 9 months ago   16:34

► Learn a language online with a native speaker today:
(italki voucher)
This video is all about Scots, a sister language of English (or an English dialect, depending on who you ask). Either way, it's fascinating!

Thanks to Fiona Katherine Smith for her recordings and advice!

Support Langfocus on Patreon

My current Patrons include these fantastic people: Brandon Gonzalez, Rafael Seher, Trevor Lawrence, Patrick Batchelder, Pomax, Виктор Павлов, Mark Thesing, Auguste Fields, Jiajun "Jeremy" Liu, иктор Павлов, Guillermo Jimenez, Sidney Frattini Junior, Bennett Seacrist, Ruben Sanchez, Michael Cuomo, Eric Garland, Brian Michalowski, Sebastian Langshaw, Scott Russell, Florian Breitwieser, Divad Jones, Lorraine Inez Lil, Don Sawyer, FRANCISCO, Mohammed A. Abahussain, Benham Esfahbod, Fred, UlasYesil, JL Bumgarner, Rob Hoskins, Thomas A. McCloud, Ian Smith, Maurice Chow, Matthew Cockburn, Raymond Thomas, Simon Blanchet, Ryan Marquardt, Sky Vied, Romain Paulus, Panot, Erik Edelmann, Bennet, James Zavaleta, Ulrike Baumann, Ian Martyn, Justin Faist, Jeff Miller, Stephen Lawson, Howard Stratton, George Greene, Panthea Madjidi, Nicholas Gentry, Sergios Tsakatikas, Bruno Filippi, Sergio Tsakatikas, Qarion, Pedro Flores, Raymond Thomas, Marco Antonio Barcellos Junior, David Beitler, Rick Gerritzen, Sailcat, Mark Kemp, Éric Martin, Leo Barudi, Piotr Chmielowski, Suzanne Jacobs, Johann Goergen, Darren Rennels, Caio Fernandes, Iddo Berger, Peter Nikitin, Brent Werner, Fiona de Visser, Carl Saloga, Edward Wilson, Kevin Law, David Lecount, Joshua Philgarlic, Thomas Mitchell, Mahmoud Hashemi, Fatimahl, JC Edwards, Ashley Dieroff, Steve Decina, and MrEssex, for their generous Patreon support.

"Book Bag" by E's Jammy James
Lord of the Land by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (
"Groovy Hip Hop" by Ben Sound.