Pocahontas is in English because John Smith was from England and the film is not translated into the Native Americans' languages. The half of the movie is about John Smith's crew and how they got from England to America.
Frozen is in Norwegian because the studio team went to Norway and they wanted the movie to take place somewhere like it. Arendelle is inspired by Norwegian town Arendal.
Thank you for watching and check out my other videos.